에스파, Dirty Work: 영어 가사 발췌와 한국어 번역

 

'Dirty Work' 가사로 배우는 대담한 영어! 에스파의 곡 'Dirty Work'에 숨겨진 10가지 강력한 영어 표현을 통해 자신감 넘치는 태도를 배워보세요. 👑

에스파의 'Dirty Work'를 들을 때마다 정말 전율이 느껴지지 않으세요? 웅장한 사운드와 함께 "뭐랄까, 나만의 길을 가겠다!"라는 당당한 메시지가 담겨 있는 것 같아서 너무 멋진 것 같아요. 특히 가사 속에 담긴 과감하고 대담한 영어 표현들이 이 곡의 매력을 한층 더 끌어올리는 것 같습니다. 저도 처음 들었을 때부터 '저런 표현은 어떻게 쓰는 걸까?' 하고 궁금했었거든요. 😊

이 곡은 단순히 음악을 넘어, 우리가 어떤 상황에 맞서야 할 때 가져야 할 '자신감'과 '도전 정신'에 대한 영감을 주는 것 같아요. 그래서 오늘은 'Dirty Work' 가사에서 가장 인상 깊었던 10가지 문장을 뽑아서 그 숨겨진 의미와 함께 실제 생활에서 어떻게 활용할 수 있을지 함께 파헤쳐 보려고 해요. 여러분의 일상에 조금이나마 활력을 불어넣어 줄 수 있으면 좋겠네요!

 

'Dirty Work' 속 강력한 영어 표현 10가지 ✨

곡의 핵심 메시지를 담고 있는 10가지 표현을 통해 에스파의 'Dirty Work'를 더 깊이 이해하고, 실용적인 영어 표현까지 배워보세요.

1. “Sharp teeth, bite first”

• 번역: 날카로운 이빨, 먼저 물어라
• 해석: 두려워하지 않고 먼저 행동하여 주도권을 잡겠다는 강력한 의지를 표현합니다.

2. “Real bad business, that’s Dirty Work”

• 번역: 진짜 나쁜 거래야, 그게 더티 워크야
• 해석: 위험하고 꺼려지는 일이라도 피하지 않고 정면으로 마주하겠다는 결단력을 드러내는 핵심 구절입니다.

3. “Bold eyes, cold stare”

• 번역: 대담한 눈빛, 차가운 응시
• 해석: 두려움을 모르는 자신감과 동시에, 불필요한 감정 소모 없이 상황에 집중하는 태도를 나타냅니다.

4. “Work, work, work, work”

• 번역: 일해, 일해, 일해, 일해
• 해석: 단순한 반복을 통해 목표를 달성하기 위한 끊임없는 노력과 집요함을 시각적으로 강조합니다.

5. “World domination, I don’t gotta say it”

• 번역: 세계 지배, 난 말하지 않아도 알아
• 해석: 굳이 말로 하지 않아도, 이미 행동과 존재 자체로 자신이 최고임을 증명한다는 의미입니다.

6. “Open your eyes, come and bite me”

• 번역: 눈을 떠, 와서 나를 물어봐
• 해석: 도전을 기꺼이 환영하는 직설적이고 도발적인 표현으로, 압도적인 자신감을 드러냅니다.

7. “I’m not an it girl, more like a hit girl”

• 번역: 난 잇걸이 아니라 히트걸이지
• 해석: 단순한 유행을 타는 '잇걸(it girl)'이 아닌, 모두에게 깊은 인상과 임팩트를 남기는 '히트걸(hit girl)'이라는 존재감을 강조합니다.

8. “Fear in their eyes, I’m always watching”

• 번역: 그들의 눈엔 두려움, 나는 늘 지켜봐
• 해석: 압도적인 존재감으로 상황을 완벽히 통제하고 있음을 보여주는 주체적인 태도입니다.

9. “Call me the reaper, I’m knock, knock, knocking”

• 번역: 나를 사신이라 불러, 난 노크해, 노크해, 노크해
• 해석: 마치 죽음의 신(reaper)처럼 피할 수 없는, 강력한 존재감을 은유적으로 표현한 대담한 이미지입니다.

10. “Hold tight, get tough”

• 번역: 꽉 잡아, 단단해져
• 해석: 어떤 상황에도 흔들리지 말고, 강인하고 단단한 태도로 맞서 싸우라는 메시지를 담고 있습니다.

 

글의 핵심 요약 📝

에스파의 'Dirty Work'는 단순한 음악이 아니라, 강력한 자기 확신과 도전 정신을 담은 메시지였네요. 이 곡의 가사들을 통해 우리는 다음과 같은 학습 포인트를 얻을 수 있습니다.

1. 'Dirty Work'의 메시지: 도전 앞에서 물러서지 않고, 존중을 이끌어내며, 때로는 불편함도 감수하는 자세를 보여줍니다.
2. 영어 학습 효과: "Hold tight, get tough"처럼 실생활에 유용한 표현부터 "Call me the reaper" 같은 대담한 은유까지, 현대 영어의 다양한 뉘앙스를 익힐 수 있습니다.
3. 일상 속 활용: 어려운 상황에 부딪혔을 때, "Hold tight, get tough!"라고 스스로에게 외치며 자신감을 북돋아 줄 수 있습니다.

 

자주 묻는 질문 ❓

Q: 'Dirty Work'라는 제목은 어떤 의미인가요?

A: 'Dirty Work'는 남들이 꺼려하는 위험하고 힘들거나, 더러운 일까지도 직접 나서서 처리하겠다는 강한 결단력을 상징합니다.

Q: "I'm not an it girl, more like a hit girl"이라는 가사는 무슨 뜻인가요?

A: 이 표현은 단순한 인기녀(it girl)에 머무르지 않고, 강력한 존재감을 보여주는 임팩트 있는 존재(hit girl)가 되겠다는 의미를 담고 있습니다.

오늘은 에스파 'Dirty Work' 가사에 숨겨진 의미를 함께 알아봤는데요, 어떠셨나요? 이 글을 통해 곡이 더욱 특별하게 느껴지셨으면 좋겠습니다. 여러분이 가장 인상 깊게 본 구절은 무엇이었나요? 댓글로 함께 이야기 나눠봐요! 😊

'Dirty Work' 영상 보러 가기 🎧